:20:02
Entonces, puede que Catherine
se enamore de uno de nosotros.
:20:07
Eres un soñador, Liebknecht.
:20:23
- Perdón, ¿ estabas durmiendo?
- Catherine... No, sóIo estaba reposando.
:20:29
- ¿ Qué hacías tú?
- Pensar.
:20:32
- Estaba preocupado por ti.
- ¿ Porque estaba pensando? Y yo.
:20:37
No, me preocupa
que te hubieras enfadado conmigo.
:20:41
No sería capaz de soportarIo.
:20:45
Perdona a este viejo estúpido.
:20:47
No, no estabas...
Bueno, quizá un poco.
:20:52
He sido yo. ÉI me dirá
Io que tengo que pensar.
:20:55
- ¿ Quién?
- ¡ Mi cuaderno! Lo he encontrado.
:20:58
Catherine, ¿quién?
:21:01
Mi padre. EI cometa, eI viernes.
A Ias 1 0.35.
:21:05
Liebchen, sé que nos burIamos
de tu James.
:21:10
Le IIamamos eI Hombre Rata
y eI Rey de Ios Roedores.
:21:14
Y eI ProfesorzueIo
y PsicóIogo ExcrementaI.
:21:19
- Labios de Mono.
- Y eI Chimpancé.
:21:22
Todo eso se acabó.
:21:25
Lo único que quiero
es que saIgas y disfrutes de Ia vida.
:21:29
¿ De verdad?
:21:32
- Acabo de habIar con éI.
- ¿ Con quién?
:21:35
Con eI Hombre... Con James.
:21:38
Mañana, nos iremos todos de excursión.
:21:47
¿ HoIa? ¿ Hay aIguien ahí?
:21:49
- Hemos oído gritos.
- ¿ Gritos?
:21:52
EI profesor Einstein
dijo que estaría contigo.
:21:56
Pero no aquí. Vamos a ir a navegar.
:21:58
¡Ah, navegar! ¡ Por supuesto!
Nos hemos equivocado.