:10:09
- Vous êtes Albert Einstein.
- Merci.
:10:14
Je suis un de vos admirateurs.
:10:18
Votre étude
:10:19
sur la lumière réfractée par
gravitation et la relativité. C'est...
:10:24
sensas !
:10:26
J'ai encore du mal à saisir.
:10:29
Moi aussi.
:10:33
Vous désirez ? Monsieur...
:10:35
Walters. Ed Walters. Bonjour.
:10:39
Je cherche Catherine Boyd.
J'ai dû me tromper.
:10:42
Excusez-moi, monsieur.
:10:44
Catherine est ma nièce.
:10:46
C'est votre nièce ?
:10:49
Je ne peux pas en avoir une ?
:10:50
Ça ferait de vous son oncle.
:10:53
Tout fonctionne à merveille, alors.
:10:58
En fait, j'ai trouvé
:11:00
sa montre à mon garage.
:11:03
Merci. Je la lui rendrai.
:11:06
J'espérais la lui rendre
personnellement.
:11:09
Pourquoi ?
:11:12
Disons que ce serait...
:11:14
bénéfique pour son avenir.
:11:18
Peut-être devriez-vous entrer.
:11:26
Je vous présente Boris Podolsky,
:11:29
Kurt Gödel, Nathan Liebknecht,
:11:31
trois des plus brillants esprits
du 20e siècle,
:11:34
et parmi eux,
aucun ne sait changer une ampoule.
:11:41
Edward, n'est-ce pas ?
:11:43
Edward passait voir Catherine.
:11:48
Bien... c'est gentil...
:11:57
Je peux vous réparer ça.