:25:01
Est-ce vrai ?
:25:03
Bien sûr que oui,
mon chouchou à la crème.
:25:08
Je voulais t'en parler plus tard,
mais te souviens-tu de la surprise ?
:25:12
Le nuancier.
:25:14
En rentrant de notre lune de miel,
:25:17
nous habiterons une maison.
:25:19
À Stanford.
:25:23
Professeur titulaire de
Psychologie Appliquée.
:25:26
Et avec un nid pour mon petit chou.
:25:29
Et tu as déjà choisi le coloris.
:25:33
Algue !
:25:34
C'est une couleur ?
:25:37
Et plein de chambres pour les enfants.
:25:39
James dit qu'il faut 3 ans d'écart
pour leur développement mental.
:25:44
Et ton développement mental ?
:25:48
Tes recherches.
:25:50
Je ne sais pas.
:25:52
Peut-être serais-je meilleure mère
que mécanicienne... mathématicienne.
:26:00
Quand ton père t'a confiée à moi,
j'ai tenté de lui expliquer
:26:06
que mes connaissances ne sont pas
très utiles dans le monde réel.
:26:12
C'est pour cela que j'ai tant
de chance d'avoir James.
:26:16
Nous avons des buts communs.
:26:18
Il est brillant, organisé.
Il planifie tout.
:26:21
Je le trouve très stimulant...
:26:24
intellectuellement.
:26:26
Mais l'amour, Catherine ?
:26:30
Je disais, c'est pour quand,
cette merveilleuse vie planifiée ?
:26:35
Septembre. Il paraît que l'automne
est beau à Stanford.
:26:40
C'est le plus beau jour de ma vie.
:26:53
Ne t'inquiète pas, Liebchen.
:26:55
Tout ira bien.