:29:00
J'espère.
:29:02
Dites-moi, ça sort de l'usine
comme ça ?
:29:05
Modèle personnalisé.
:29:07
Incroyable. Dans mon garage.
Quel honneur !
:29:09
C'est le Professeur Einstein,
l'homme le plus intelligent du monde.
:29:13
Ça boume ?
:29:21
La voilà.
:29:23
- Alors ? C'est possible ?
- Tout est possible.
:29:26
- Il veut la transformer en ça.
- Décapotable.
:29:29
Aucun problème.
On y va à fond, professeur ?
:29:32
Oui, on la ratiboise.
:29:36
Podolsky, arrête.
:29:37
Bon, on dépose le toit,
on modifie les deux capots.
:29:41
On réalèse le moteur.
Du plissé à la française.
:29:44
- On touche à l'avant ?
- À peine.
:29:47
Tubulures carrées pour le moulin.
Le kit complet.
:29:50
Double allumage.
Échappement de course.
:29:52
Nickel chromé.
:29:54
- Ça vous plaît ?
- On dirait du Mozart.
:29:58
Je me souviens
qu'il y a un glacier par ici.
:30:01
Venez, on s'en paye une.
:30:03
C'est par là.
:30:06
Merci beaucoup.
:30:14
Quand je suis arrivé ici, en 1933,
:30:18
je me suis acheté une glace
à trois boules.
:30:21
Quel parfum ?
:30:23
Menthe.
:30:24
Vous voyez, ça, c'est une bonne
question : "Quel parfum ?"
:30:28
Simple, précise, et qui a une réponse.
:30:32
Vous lisez beaucoup de SF,
:30:35
dites-moi, vous pensez
qu'ils découvriront
:30:38
des êtres vivants intelligents
quelque part dans l'univers ?
:30:42
Ils en cherchent encore sur Terre.
:30:49
Catherine est une brillante
mathématicienne,
:30:52
mais elle manque d'assurance.
:30:54
Elle pense que sa contribution
au monde passera par ses enfants.
:30:59
Elle a cette idée folle