:49:22
Je crois que votre oncle
veut que nous dansions.
:49:27
Vous manquez d'à-propos.
Vous ne pouvez venir de là jusqu'ici.
:49:31
Pourquoi pas ?
:49:33
Ne me dites pas qu'un célèbre
:49:35
et brillant scientifique comme vous
ignore le paradoxe de Zénon ?
:49:41
Rappelez-le-moi.
:49:43
Il faut toujours couvrir la moitié
de la distance restante.
:49:46
Comme de moi à vous :
je dois en couvrir la moitié.
:49:50
Mais, voyez, il me reste
toujours une moitié.
:49:53
Je couvre cette moitié.
:49:55
Il me reste encore la moitié
que je parcours.
:50:00
Et la moitié de ça...
:50:02
Et la moitié de ça,
et la moitié de ça...
:50:04
Comme il restera toujours
une infinité de moitiés...
:50:09
je n'arriverai jamais là.
:50:24
Comment cela s'est-il produit ?
:50:28
Je ne sais pas.
Ce n'est pas possible.
:50:54
- James !
- Non, Ed.
:50:56
James ! Je devais le retrouver.