:51:18
Nous avons la particule C,
Catherine...
:51:22
en orbite autour de la particule J,
James.
:51:26
Arrive une particule E, Edward...
:51:29
qui suit C, et devient
une nouvelle entité :
:51:34
C plus E,
:51:37
qui amène J à se désintégrer.
:51:51
"E. Walters, mécanicien de la région,
:51:53
"et physicien amateur,
:51:56
"a lâché une bombe au Symposium
Mondial de Physique en énonçant
:52:00
"une formule pour
le voyage interplanétaire
:52:05
"en fusée nuculaire
:52:06
"réalisable."
:52:08
- Nucléaire.
- J'ai dit nuculaire.
:52:10
- Nucléaire.
- Bonne photo.
:52:12
C'est le truc le plus idiot qu'on ait
jamais fait pour épater une dame.
:52:17
Il faudra lui parler
et elle est futée.
:52:19
Tais-toi.
:52:21
Tu es tout juste allé au lycée.
Comment tu vas te sortir de là ?
:52:26
J'en sais un bout sur la science.
:52:29
Excusez-moi.
Ed Walters ?
:52:32
- Vous êtes ?
- B. Riley, du Times.
:52:35
Bonjour. Bob Rosetti.
:52:36
Le patron du garage.
:52:39
Êtes-vous surpris d'avoir
:52:41
un employé si brillant ?
:52:43
Je l'ai engagé pour son génie.
:52:46
Les gens se demandent
comment un type ordinaire
:52:50
a pu avoir des idées aussi avancées.
:52:52
Je peux répondre.
:52:53
Félicitations.
:52:55
Merci.
:52:57
Voyez-vous,
:52:58
nous commençons juste à cerner
la vraie nature de l'intelligence.