1:06:06
C'est ça qui nous manque,
en physique : les cris.
1:06:10
Quand quelqu'un crie,
en général, c'est moi.
1:06:14
Ne touchez à rien.
1:06:24
Vous laissez les rats
circuler librement ?
1:06:27
Très démocratique.
1:06:30
Dix-huit mois
de recherche expérimentale !
1:06:35
Les singes !
1:06:37
Vous êtes occupé.
Nous reviendrons plus tard.
1:06:43
Ils sont fous, ces psychologues !
1:06:47
Je ne comprends pas.
Il est toujours en avance.
1:06:51
Si on tarde, il n'y aura plus de vent.
1:06:53
On est prêts.
1:06:55
Je suis très déçu.
1:06:58
J'attendais cette occasion
pour mieux le connaître.
1:07:12
Peut-être la prochaine fois.
1:07:28
C'est joli.
1:07:32
- Désolée.
- Ça va ?
1:07:34
Oncle Albert...
1:07:36
Ça suffit.
1:07:38
- J'ai quelque chose à vous dire.
- Écoutez...
1:07:41
Je sais qu'oncle Albert et les autres
veulent que nous... Vous voyez.
1:07:46
- C'est autre chose.
- Écoutez.
1:07:48
Voilà : l'amour entre
deux personnes...
1:07:57
Désolée.
Oncle Albert !