1:11:05
Cela marchera-t-il ?
1:11:07
Cela marchera-t-il ?
1:11:09
Je ne sais pas.
1:11:13
J'ai déjà vu cela.
1:11:15
C'est dans tous les journaux.
Ed Walters. La fusion froide.
1:11:19
Non. J'ai vu ça il y a des années,
quelque part...
1:11:26
D'abord, je voudrais...
Je vous ai menti... Je vous aime.
1:11:30
Je suis un menteur.
1:11:37
REMETS TOUT EN QUESTION !
1:11:41
Il y a des choses...
1:11:43
à propos desquelles je n'ai pas été
très honnête et je voudrais...
1:11:49
Un instant.
1:11:57
Du calme. Parlez peu, soyez naturel,
faites des réponses brèves.
1:12:02
Je vous présente
le Président des États-Unis.
1:12:09
Vous êtes... le Président Eisenhower.
1:12:11
Au moins jusqu'aux élections.
1:12:15
Un événement particulier ?
1:12:20
J'attends quelqu'un.
1:12:24
Une amie : Catherine.
1:12:26
Catherine Boyd ?
1:12:27
La nièce d'Einstein.
1:12:29
J'ai quelque chose à lui dire.
1:12:33
Bon, à propos de ce moteur...
1:12:35
quand pouvons-nous voir un prototype ?
1:12:38
Un prototype ?
1:12:39
Les Russes ont annoncé un modèle
pour cette année.
1:12:42
Le Président veut annoncer
qu'un prototype se construit ici.
1:12:46
À la conférence de presse, ce soir.
1:12:48
19 heures au Symposium.
1:12:50
J'aimerais pouvoir leur dire
dès ce soir.