1:22:03
Tenez, Edward, prenez-la.
1:22:06
Pour que vous ne perdiez jamais
votre chemin
1:22:09
ni votre sens de l'émerveillement.
1:22:13
Vous avez tous les deux un cur bon.
1:22:20
Ne laissez pas votre cerveau
empiéter sur votre cur.
1:22:40
Il faut parler.
1:22:41
Je n'ai jamais voulu que tout ça
devienne aussi fou.
1:22:45
Si je vous ai blessée,
j'en suis vraiment désolé.
1:22:55
Un court moment,
1:22:56
j'ai été réellement
pris au sérieux par des gens
1:23:00
vraiment extraordinaires.
1:23:04
Ça ne m'était jamais arrivé.
1:23:07
C'était formidable.
1:23:10
J'espère qu'un jour, vous pourrez
1:23:13
vous rendre compte à quel point
vous êtes extraordinaire.
1:23:29
Vous me manquerez.
1:23:37
Que veux-tu dire ?
1:23:38
Que sans nous,
ils auraient fini ensemble ?
1:23:41
Tout a une incidence sur tout.
1:23:44
- Je crois que tout finira bien.
- Pourquoi ?
1:23:47
Car je préfère être un optimiste idiot
qu'un pessimiste sensé.
1:23:51
Nous sommes tous idiots.
Il fallait prendre l'ascenseur.
1:23:54
Les gars, arrêtez...
1:23:57
Vous allez réveiller les infirmières.