1:13:04
Vet du vad?
1:13:07
Du måste ha känt på dig det. Du är
inte dum. Men du blundade för det.
1:13:13
Jag tror att du behövde det här.
Du borde tacka mig. Aj!
1:13:19
Stanna där, Ike!
1:13:22
Du bet mig!
1:13:24
Förlåt, Ed. Jag är ledsen.
1:13:28
Du har rätt.
Jag har lärt mig mycket av dig.
1:13:32
Det handlar inte om vad man gör,
utan om vem man är.
1:13:39
Det har jag lärt mig av dig. Tack.
1:13:49
-Bedragare!
-Vad är det som händer?
1:13:55
Catherine har fått reda på
att Edward inte är vetenskapsman.
1:14:00
Han är en bilmekaniker,
rätt och slätt.
1:14:04
Vad vet en mekaniker om fusioner?
1:14:06
-Ingenting. Det är en stor lögn.
-Ett aprilskämt.
1:14:12
Vi menade inget illa.
1:14:15
Jag hade väl rätt om kall fusion?
1:14:18
Inser du att du har bevisat
att min teori är omöjlig?
1:14:23
Jag vet, men du sa...
1:14:26
Jag hade varken bevis eller motbevis,
så jag kunde inte publicera den.
1:14:32
-Klarade jag nåt som du inte kunde?
-Matematik.
1:14:36
Jag har alltid
varit dålig på matematik.
1:14:44
Ed Walters atombränsleteori.
1:14:47
En opublicerad uppsats av
Einstein, skriven för 30 år sen.
1:14:52
Mina herrar, de är identiska.
1:14:55
Identiska i alla avseenden.
1:14:58
-Anklagar ni Ed Walters för plagiat?
-Nej då.