1:20:04
Jag kommer att sakna dig.
1:20:12
Du menar att om vi inte lagt oss i,
så hade det blivit de två?
1:20:18
Jag tror att det löser sig.
1:20:21
Jag är hellre en optimistisk dåre
än en pessimist.
1:20:26
Vi är dårar. Vi borde tagit hissen.
1:20:28
Pojkar, var tysta!
Annars väcker ni sköterskorna.
1:20:39
-23 grader.
-Nej, 24.
1:20:42
-22 grader nedåt...
-23 grader...
1:20:46
Snälla, bara gör det!
1:20:48
En döende mans sista önskan.
1:20:51
I sinom tid,
men eftersom tiden inte existerar...
1:20:56
Vad ser du?
1:20:58
-Jag ser vägen till observatoriet.
-Och?
1:21:03
Och Catherine.
Hon åker mot Stjärnskådarnas fält.
1:21:08
Vänta lite! Edward skulle åka dit.
1:21:12
Gosse! Ja, nu behöver vi slumpen.
1:21:15
Ibland behöver slumpen
lite hjälp på traven.
1:21:20
Gud spelar inte tärning om
universum, men jag ska göra det.
1:21:26
Det här är en radiosändare.
1:21:36
Wunderbar!
1:21:38
Toppen...
1:21:40
-Tryck på knappen.
-På knappen...
1:21:46
-Låt mig titta på den.
-Lägg av!
1:21:53
Nu räcker det!
Jag vill inte ta livet av henne.
1:21:58
Hennes motor har lagt av.
Hon kör in på Stjärnskådarnas fält.