:48:02
Es ist wohl das Vernünftigste.
:48:05
Wir müssen vollkommen ehrlich sein.
:48:08
- Keine Doppelspiele mehr.
- Keine Tricks mehr.
:48:10
Partner. Halbe-halbe.
:48:15
Halbe-halbe.
:48:23
Bin gleich zurück.
:48:27
Sie haben Orangensaft
am Schnurbart.
:48:30
Danke.
:49:19
Ist das Ihres?
:49:23
Oh, ja.
:49:33
Also, Brackett, nun,
da wir Partner sind und so...
:49:37
sollte ich sagen,
warum ich nach Spring Creek gehe.
:49:42
Das hier fand ich gestern
bei Beekmans Haus.
:49:45
Hier ist der fehlende Artikel.
:49:50
Darryl Beekmans Vater.
Mit ihm sollte man reden.
:49:53
Er gab seinen Job bei Chess
Chemical nach 29 Jahren auf.
:49:57
Warum würde jemand ein Jahr
vor der Rente kündigen?