:23:05
Was meinte der Typ wohl?
Wir haben etwas, was uns nicht gehört?
:23:08
Vielleicht waren die Testergebnisse
nicht in dem Aktenkoffer?
:23:11
Hätten wir sie,
warum blieben wir an der Story?
:23:14
Und wenn sie nicht
in dem Aktenkoffer sind, wo sind sie?
:23:21
Sie wollen doch nicht sagen,
dass ich sie habe?
:23:24
Daran hätte ich nicht gedacht.
Haben sie sie?
:23:26
Wollen Sie mich filzen?
:23:28
Nicht heute Nacht, Schatz.
Ich habe Kopfschmerzen.
:23:34
Tut mir Leid.
:23:38
Wollen Sie wirklich keine
Sonnencreme?
:23:42
Nein, danke.
:23:43
Fast jeder sechste Amerikaner
bekommt Hautkrebs vor 65.
:23:46
Blonde müssen
besonders vorsichtig sein.
:23:48
Tun Sie mir einen Gefallen.
Geben Sie mir keine Ratschläge.
:23:52
"Vermeide Speck.
Iss kein gesättigtes Fett."
:23:54
Hätte ich das Fett gegessen,
würde ich jetzt nicht verhungern.
:23:58
Gut.
Nehmen Sie keine Sonnencreme.
:24:02
- Wissen Sie, wo ich ohne Sie wäre?
- Wo?
:24:05
Im Beverley Hills Hotel,
auf meiner Büchertour.
:24:08
Ich würde am Pool liegen,
Interviews geben, Starlets begucken.
:24:12
Ihnen ist das nicht mal peinlich.
:24:14
Meinen Sie, ich würde eher
durch Giftefeu stolpern...
:24:16
und nach versteckten
Testergebnissen suchen?
:24:18
Meinen Sie,
die sind versteckt?
:24:20
Ihnen macht das Ganze wohl Spaß?
:24:24
Ihnen nicht?
:24:26
Sie sagen, es macht keinen Spaß.
Aber ist es wirklich so?
:24:30
Sehe ich aus,
als hätte ich Spaß?
:24:33
Ein Mann, der am Pool liegt
und Starlets beguckt...
:24:36
hat keinen Spaß.
:24:38
Sie sollten sich entschuldigen.
:24:40
Ich bin das Beste,
was Ihnen passieren konnte.
:24:42
Sie hätten aussteigen können,
aber Sie taten es nicht...
:24:45
denn es ist
die Geschichte unseres Lebens.
:24:48
Ich weiß,
Sie sind lieber ein Spitzen-Reporter...
:24:50
als ein zweitrangiger Autor.
:24:56
Was ist das?
:24:58
Was ist was?