:47:02
if I tell you what I know,
and you tell me what you know...
:47:05
Look, Brackett, it's not my job
to tell you anything.
:47:07
I'm your competition,
not your girl Friday.
:47:11
- I'm suggesting we team up.
- With each other?
:47:14
Well, we'll investigate together,
but we'll write separately.
:47:17
I mean, we'll be like the,
uh, Hardy Boys...
:47:20
except one of us
will be a girl.
:47:21
- A woman.
- Mr Brackett?
:47:24
I'm sorry to interrupt,
but, uh...
:47:26
I am in the middle of your book,
and I just can't put it down.
:47:30
Would you hate
autographing it for me?
:47:32
No, I'd love to!
Peterson, you got a pen?
:47:38
Have you read it?
Oh, I'm sure you have.
:47:40
I keep meaning to,
but no, actually, I...
:47:44
- Here you go.
- Thank you.
:47:48
Is, uh, that in
the 312 area code?
:47:51
Mm-hmm.
:47:54
- I may need that.
- Oh.
:47:56
So, what do you think?
Are we a team?
:48:02
I suppose it is
the sensible thing to do.
:48:05
Well, we're gonna have to be
completely honest with each other.
:48:08
- No more double-crossing.
- No more tricks.
:48:10
Partners,
five-oh, five-oh.
:48:15
Five-oh, five-oh.
:48:23
- Be right back.
- Peterson.
:48:27
You have a little
orange juice mustache.
:48:30
- Thank you.
- Yeah.