:41:03
Right this way, sir.
How are you folks today?
:41:06
I'd like to point out a few of the
everyday products created here at Chess.
:41:11
For example, the cold medicine
which I forgot to take this morning.
:41:20
- Hi.
- Milk, a staple for the entire family.
:41:24
And just one of the products
Chess Chemical is working to improve...
:41:27
- for the 21st century.
- You know, you look very familiar.
Have we met before?
:41:30
No. Actually this is my first
visit to the Twilight Zone.
:41:34
- Why'd you double-cross me, Peterson?
- Just following the Golden Rule.
:41:38
But I thought we were partners,
five-oh, five-oh.
:41:40
That must explain why you took
Kim's security pass.
:41:43
- Oh, Peterson, I was gonna...
- "I was gonna tell you."
:41:45
You can't even be honest
about being dishonest.
:41:47
I was gonna tell you, Peterson.
I took it as a backup.
:41:50
- I never thought we'd be here again.
- Yeah, mm-hmm.
:41:53
- Look, I gotta go.
- Peterson, listen.
:41:55
It's not safe for you
to be here alone.
:41:57
Now, you probably don't wanna be
reminded of this...
:42:00
but I did take an oath to protect you
till death do us part.
:42:03
Game's over, Brackett,
and you lose.
:42:05
I've got the disk.
I've got the security pass.
:42:07
Actually, I have the disk.
:42:09
Actually, that's blank.
:42:12
I've got the disk.
I've got my own security pass.
:42:14
And I've got the authority
to have you thrown out of here.
:42:16
Sabrina. Honey, come on.
:42:19
After all
we've been through!
:42:22
Just do in your heart what you know
I would do if I was in your position.
:42:29
Okay.
:42:35
Sam, stop!
I don't want to hear.
:42:36
I'm not interested in Vargas any more.
I'm off the story.
:42:39
- Peterson, too?
- No, no, no. She's still on it.
You know, the girl is nuts!
:42:42
- She went undercover
as a Chess tour guide.
- You're kidding!
:42:46
I'm serious.
She got a job there.
:42:47
Pete, look, look, there's more
I wanna tell you, okay?
:42:49
No, Sam, don't tempt me!
I'm not gonna get killed on a story
where I don't even get the girl.
:42:53
I'm goin' back on my book tour.
I'll be in Seattle by dinner.
:42:56
In a few hours, this whole thing
will be a distant memory.
:42:58
Okay, don't worry about it, buddy.
And good luck on the tour.