:18:04
¿ Un donut?
:18:05
No como después de las 11.
:18:07
Es malo comer
cuando tu cuerpo está inactivo.
:18:11
Evito comer grasa.
:18:12
Pero tú, no te cortes.
:18:16
¿ Qué hay en Nevada?
:18:21
Trabajaron 10 años
para descubrir el LDF.
:18:26
Acabó siendo un éxito
y ellos, héroes.
:18:29
A Hervey le ascendieron
a director...
:18:32
del centro de Nevada.
:18:34
- Buena situación.
- Lo era.
:18:35
Hace dos meses le dio un ataque.
Está acabado.
:18:39
Según Kim, también le ofrecieron
a Beekman un ascenso.
:18:42
Pero lo rechazó.
:18:46
Rechaza un ascenso, dimite.
:18:49
Y muere de repente.
:18:52
Sólo investigamos juntos.
:18:55
Evitamos compartir
nuestras conclusiones.
:18:58
¿Sin embargo?
:18:59
Sin embargo, me parece que hay
gato encerrado con lo del LDF.
:19:04
Willy les habrá prometido
ascensos a Beekman y Hervey, si...
:19:09
¿Falsificaban los tests?
:19:10
¿Eso es lo que crees?
:19:11
¿Eso es lo que crees tú?
:19:13
Yo pregunté primero.
:19:14
Sí, yo también.
:19:15
Hervey aceptó.
:19:16
Pero Beekman, no; abandona Chess y...
:19:18
Se lleva los verdaderos resultados.
:19:21
Y le manda una copia
a su hijo.
:19:23
Exacto.
:19:24
Willy lo descubre, se asusta
y llama a Vargas.
:19:28
¡Menuda detective estás hecha!
:19:31
Aparte de intentar matarnos...
:19:33
están contaminando...
:19:34
la leche del país.
:19:36
No respetan nada.
:19:37
Ni la leche.
:19:39
Larguémonos.
:19:43
Dame las llaves.
Otra vez conducirás.
:19:57
¿ Qué pasa? ¿ Quién era ese tío?