:50:06
Perdona que te hiciera esperar.
:50:16
Había un atasco
en el aparcamiento.
:50:19
No tengo prisa. Hay tiempo.
:50:22
¿ Qué?
:50:23
¿ Quieres una entrevista?
:50:25
¿Por qué no?
:50:26
Es mi última voluntad.
:50:28
¿Por qué lo hiciste?
:50:30
¿Por qué no admitir
que el LDF fue un fracaso?
:50:33
Beekman y Hervey...
:50:35
me prometieron arreglar
los fallos.
:50:38
Después de gastar 100 millones,
dijeron que se equivocaron.
:50:42
Pero el futuro de Chess
dependía de ello.
:50:45
- ¿ Qué fallos tenía?
- Por decirlo de algún modo...
:50:50
Es imposible escribir...
:50:51
en una botella de leche:
"Este producto causa cáncer".
:50:55
¿Beekman iba a contarlo?
:50:57
Figúrate.
:50:58
La fastidia y encima muerde
la mano del que le alimenta.
:51:16
Ya está bien, basta.
Lleváosla.
:51:20
Ya.
:51:21
- Vamos.
- ¿Adónde me lleva?
:51:24
Al menos...
:51:24
dime cómo me matará.
:51:25
Sin comentarios.
:51:27
¿En un accidente, un fuego?
:51:29
¿O a la antigua, como a Danny?
:51:31
Venga, Sam.
:51:32
Tú mandas.
:51:33
¿Cómo me matará?
:51:36
Enséñaselo, Mando.
:51:42
¿La cogiste?
:51:44
¡Cógela!
:51:46
Cierra. Que no entre nadie.