:07:05
De liquidatie van Johnny.
:07:11
Liquidatieverkoop.
:07:23
Geniaal.
Je bent echt geniaal, Brackett.
:07:36
Bulletin.
:07:38
Belangrijk nieuws.
:07:40
17:59 uur.
Midrail trein ontspoort.
:07:44
Matt, een bulletin.
:07:45
Waar is Shapiro?
- Naar huis.
:07:48
En Knobloch?
- In Winnetka.
:07:50
Nog één minuut.
:07:52
Jake?
- Ziek in bed.
:07:55
Suzie!
Bel Varney... of Kovler.
:08:03
Ik heb een etentje.
- Eerst 'n borrel, daarna 'n diner.
:08:06
En morgen 'Good Day, Chicago'.
:08:10
Varney's vrouw moet bevallen...
:08:13
en Jake is doodziek.
:08:19
Kijk niet zo zielig.
Ik doe dat werk niet meer.
:08:23
En ik lees geen oude columns.
:08:25
Beschuldig je me van plagiaat?
:08:29
Zoek z'n oude columns eens op.
:08:32
Iets met liquidatie erin.
:08:35
Likeurliquidatie...
Liquiditeit...
:08:39
De liquidatie van Johnny!
En hij weet 't.