:25:04
Dus het was geen menselijke fout?
:25:07
Dan is die arme kerel
dus onschuldig.
:25:12
Zijn we iemand aan 't lynchen
die niets gedaan heeft?
:25:16
En we volgen 't verkeerde spoor.
:25:19
Volg dan 't goede spoor.
:25:23
Ik bel nog wel.
:25:25
Heb je iets verdachts gezien?
- Niets.
:25:29
Denk goed na.
Was er iets bijzonders die dag?
:25:38
Was er misschien nog 'n monteur?
- Nee.
:25:43
Heb je misschien
een verdacht iemand gezien?
:25:48
Heb je iets gehoord?
:25:50
En? Wat weet ze?
:25:53
Hetzelfde als u, baas.
Nul komma nul.
:26:01
Ik heb goed en slecht nieuws.
Het goede nieuws...
:26:04
is dat de vader van de bruidegom
hun vertrek gefilmd heeft.
:26:09
Ik kan de band om zes uur
op komen halen.
:26:11
En wat is 't slechte nieuws?
:26:13
Peterson is voor jou.
:26:16
Als ie over die videoband begint...
:26:18
heeft zij 'm als eerste.
:26:30
Ze heeft je goed afgericht.
:26:52
Peterson... wat doe jij hier?
- Eten. En jij?
:26:57
Ik had trek.
En hier komen veel journalisten.