:52:00
Dr Beekman werkt aan het
genetische hormoon LDF.
:52:13
Ik wist wel dat je
voor problemen zou zorgen.
:52:16
Grote problemen.
:52:19
Wat is er dan?
:52:20
We werken niet meer samen.
:52:23
Je liegt tegen me.
:52:25
Maar je hoeft me niets
over LDF te vertellen.
:52:28
't Is nu ieder voor zich.
:52:30
Je staat er alleen voor.
:52:39
En die kerstkaart dan?
:52:45
Dus je bent ook een zakkenroller?
:52:47
Ik wilde 't je vertellen...
:52:51
maar dat doe je niet zomaar.
:52:54
Ik wachtte op 't juiste moment.
:52:56
Je bedoelt als ik bij je in bed lig?
:52:59
Ik heb een nieuwtje voor je.
:53:03
Ik wil niet met je naar bed.
:53:07
Je bent mijn type niet.
- Oh ja?
:53:10
Heb jij dan een type?
- Ja, 't tegenovergestelde van jou.
:53:13
Een dom blondje?
:53:16
De groeten, Peterson.
Het was uniek.
:53:29
Je hebt gelijk.
:53:31
Ik had je moeten vertellen
van die kaart.
:53:35
En ik overdreef'n beetje
over dat LDF.
:53:38
Nee, ik had 't je eerder
moeten vertellen.
:53:41
Ik aanvaard je excuses.
Vertel maar.
:53:46
Je weet wel... dat joch dat me
opbelde over dat koffertje...
:53:51
Op z'n hand stond LD geschreven.
:53:54
Ik wist niet wat 't betekende.
Op m'n woord als padvinder.
:53:58
Zo groeten de padvinders niet.