:16:23
Sorry.
Ik was de tijd vergeten.
:16:26
Geeft niks.
:16:28
Je hebt 't vast...
:16:30
Ik bedoel,
ik kan me voorstellen dat je...
:16:33
Ik heb eigenlijk helemaal niet
aan je gedacht. Hoe laat is 't?
:16:38
Even na vieren.
:16:40
Mooi.
:16:42
Het is laat.
Zullen we maar gaan, Brackett?
:16:47
Vind je 't erg als ik rij?
:16:51
Ik heb geen zin
om altijd naast je te zitten.
:16:54
Ik ben niet met 'r naar bed geweest.
:16:56
Vroeg ik dat dan?
:16:59
Nee, dat niet.
Maar ik wil toch dat je 't weet.
:17:03
Hoe jij aan je informatie komt,
is jouw zaak.
:17:08
Heb je haar security-pasje?
:17:10
Nee, ze was zo hitsig.
:17:12
Het was echt 'n opoffering
om niet met haar naar bed te gaan.
:17:18
Ik hoef dit niet te horen.
- Oké, het spijt me.
:17:23
Ga zitten en neem 'n kopje koffie.
:17:25
Ik hoef niet.
:17:27
Peterson, ik heb een spoor.
:17:29
Deze is vorig jaar gemaakt.
:17:32
Die grijze is Beekman.
:17:34
En dat is Willy.
Naast hem staat Alexander Hervey.
:17:39
Wie is dat?
:17:41
Ook een wetenschapper.
LDF was 't werk van hem en Beekman.
:17:45
En waar is ie nu?
:17:47
Boulder City, Nevada.
:17:51
Koffie?
- Nee.
:17:54
Of wel?
:17:55
Nee, niet.
Een halfje dan.