:24:02
Weet je waar ik nu had kunnen zijn?
:24:05
In het Beverly Hills hotel.
M'n boek promoten.
:24:08
Lekker aan het zwembad,
mooie meiden kijken.
:24:12
Geneer je je daar niet voor?
:24:14
Ja, ik zoek liever tussen de brandnetels
naar verstopte rapporten.
:24:18
Verstopt?
:24:20
Jij vindt dit echt leuk, hè?
:24:24
Jij niet dan?
:24:26
Je zegt van niet,
maar vind je het ook echt niet leuk?
:24:30
Zie ik eruit als een man
die zich amuseert?
:24:33
Een man die naar mooie meiden kijkt,
amuseert zich ook niet.
:24:38
Eigenlijk heb je heel veel
aan mij te danken.
:24:42
Je had ermee kunnen stoppen...
:24:45
maar je bent ook liever
'n eersteklas journalist...
:24:50
dan een tweederangs schrijver.
:24:56
Wat is dat?
:24:58
Wat?
:25:20
Niet kijken.
Ik kom eruit.
:25:31
Jij bent snel terug.
:25:33
Niet kijken.
:25:35
Ik niet.
:25:38
Wat is dat?
:25:55
Ze is naakt.
:25:57
Schat, we zijn gered.
:25:59
Heb niet 't lef.