:36:05
We vragen ons af,
na het succes van LDF...
:36:08
waarom uw man promotie maakte...
:36:11
terwijl Beekman ontslag nam?
:36:13
Vraagt u zich dat af,
of heeft u 'n vermoeden?
:36:18
We hebben een vermoeden.
:36:21
Heeft uw man wel eens gezegd
dat ie 't niet eens was met Beekman?
:36:25
Nooit.
:36:27
Het spijt me. Ik had gehoopt
dat Alex u dat zelf kon vertellen.
:36:31
Hij wil wel.
:36:36
Neem me niet kwalijk,
maar mag ik even naar 't toilet?
:36:40
Eind van de gang.
:36:44
Het spijt me dat u
voor niets gekomen bent.
:36:47
Bedankt voor uw telefoontje.
:36:55
Moeten we niet
op Mr Brackett wachten?
:36:59
Ik weet niet wat 't is...
:37:01
maar ik vond 't wel vreemd.
:37:04
Alex had nog nooit iets van zijn
werk mee naar huis genomen.
:37:10
U mag 't wel hebben.
:37:12
Maar ik ben bang
dat u er toch niets aan heeft.
:37:45
Dit is uw gezagvoerder.
:37:48
We landen over een uur in Chicago.
:37:52
De temperatuur is daar
één graad boven nul.