:40:18
Het is nu half acht,
maandag 14 oktober.
:40:22
Ik ben Bryant Gumbel.
:40:25
Wat is er met 13 oktober gebeurd?
:40:39
Op pad.
:40:47
Ik kom voor de rondleiding
van vier uur.
:40:53
We gaan zo eerst
naar het Uitvindingscentrum.
:40:58
En als we door de gang
van de Biologie van Morgen lopen...
:41:03
Deze kant op, meneer.
:41:05
Ik zal u wat vertellen
over de produkten die wij maken.
:41:11
Zoals de antigripine
die ik ben vergeten in te nemen.
:41:21
Melk, de bouwsteen voor elk gezin.
:41:24
Eén van de produkten
die Chess wil verbeteren...
:41:28
Kennen wij elkaar?
:41:30
Nee, dit is mijn eerste bezoek
aan de Twilight Zone.
:41:34
Waarom heb je me belazerd?
- Ik volg de gouden regel.
:41:38
We zouden toch samsam doen?
:41:40
En dat security-pasje van Kim?
:41:44
Wees 's eerlijk
als je oneerlijk bent geweest.
:41:47
Ik had niet gedacht
dat we hier terug zouden komen.
:41:53
Ik moet gaan.
:41:55
Luister, je loopt hier gevaar.
:41:57
En ik heb beloofd voor je te zorgen,
tot de dood ons scheidt.