:42:03
Het is afgelopen.
Ik heb de disk en toegang.
:42:07
Nee, ik heb de disk.
:42:09
Die is leeg.
:42:12
Ik heb de disk.
:42:14
En ik kan je er
nog uit laten gooien ook.
:42:16
Sabrina, schatje.
:42:19
Na alles wat we meegemaakt hebben.
:42:22
Doe nou maar
wat ik zou doen in jouw positie.
:42:34
Sam, Vargas kan me niet meer schelen.
Ik ben ermee gestopt.
:42:39
Peterson ook?
- Nee, die niet.
:42:41
Die is gestoord.
Ze werkt nu bij Chess als gids.
:42:45
Ik meen het.
Ze werkt daar echt.
:42:47
Ik heb nog meer voorje.
:42:49
Nee, ik wil niet dat
dit verhaal mijn dood wordt.
:42:53
Ik ga m'n boek promoten
en wil dit zo snel mogelijk vergeten.
:42:58
Succes met je boek.
:43:00
Bedankt voor alles.
:43:06
Ga eens naar personeelszaken.
:43:09
Sabrina Peterson werkt bij Chess.
:43:11
Jezus...
:43:15
Die helpt ons niet.
:43:33
We hopen dat u 't leuk vond...
:43:34
en denk eraan Chess Chemical streeft
naar een betere toekomst voor u.
:43:48
Is er telefoon aan boord?
:43:49
Die hangt daar.
Maar u moet wel blijven zitten.