1:23:01
Uf, izvini.
1:23:06
Da li si siguran da ne eli
malo kreme za sunèanje?
1:23:09
Neka, dobro mi je.
1:23:11
Na svakih est Amerikanaca
jedan dobije rek koe,
1:23:14
pre nego napuni 65 godina.
Trebalo bi voditi raèuna.
1:23:18
Pitersonova, molim te,
nemoj da mi daje savete.
1:23:21
Prvo ne bi trebalo
da jedem slaninu,
1:23:23
zatim da izbegavam masnoæu.
Da nisam izbegavao masnoæu,
1:23:26
sada ne bih patio od gladi!
-Fino, ne koristi kremu!
1:23:32
Pade mi na pamet, zna li
gde bih bio da nije tebe?
1:23:35
Ne prièaj mi.
-U Beverli Hils hotelu.
1:23:38
etkao bih oko bazena,
davao intervjue,
1:23:41
posmatrao starlete!
-Èak te nije sramota da kae.
1:23:45
Sramota?! Zar misli da radije
lutam okolo traeæi testove?
1:23:50
Misli da su sakriveni?
-Ti se ba lepo zabavlja?!
1:23:56
A ti, ne? Znam da si rekao
da ti nije zabavno.
1:24:01
Zar ti zaista nije zabavno?
1:24:03
Da li delujem kao èovek
koji se ludo zabavlja?
1:24:06
Èovek koji zvera u starlete
ne deluje ba zadovoljno.
1:24:10
Osim toga, mislim da mi
duguje izvinjenje.
1:24:13
Mislim da je to
to si me upoznao,
1:24:16
neto najbolje to ti se
ikada desilo u ivotu.
1:24:19
Mogao si da napusti
ovu prièu kad god si eleo,
1:24:21
a nisi napustio zato to znamo
da je to prièa naeg ivota!
1:24:24
ta god da izjavi,
znam da vie voli
1:24:26
da bude sjajan reporter
nego drugorazredni romansier!
1:24:31
ta je to?
1:24:33
ta je, ta?
1:24:57
Ne okreæi se, izlazim!