I Love Trouble

1:49:01

Ili da te zovem Braket?

1:49:06

Nije me briga
kako me zoveš, Smaderman

1:49:08

ili da te zovem Ernesto,
g.Vargas?

1:49:13

O, prokleto bilo.
Hteo sam lièno da ti kažem.

1:49:17

I rekao si mi. Policajac reèe
da uvek pazim na lažova.

1:49:21

Tako prièa poèinje
da se odgoneta.

1:49:23

Kada si mi rekao
za godinu diplomiranja,

1:49:25

rekao si dve godine.
Zato sam proverila,

1:49:27

ali te nije bilo na listi.
Bar ne pod imenom Smaderman.

1:49:40

Nadali smo se da imaš
ono što smo tražili.

1:49:43

Meðutim, pošto ni ti to nemaš,
znaèi da nije preživelo.

1:49:47

Zato si sada ti jedini dokaz
koji treba uništiti.

1:49:53

Da i tvoj muž.
Na sreæu, znamo gde je!

1:50:06

Šta se to dešava?

1:50:08

G.Èes, izvinite.
Nismo znali da ste tu.

1:50:12

Imali smo prijavu uzbune.
-Vrati se na svoje mesto.

1:50:14

Razumem, gospodine.

1:50:17

Ustaj.

1:50:23

Kako si umešan u ovo, Sem?

1:50:26

Zaista si hteo
da se ratosiljaš Bikmena?

1:50:28

Tako nešto.

1:50:30

Podmetnuo si požar u koledžu.
Mislio je da æeš umeti?

1:50:35

Ja sam bio jedini zli momak
koga je poznavao.

1:50:39

Da li ti je platio
da se povežeš

1:50:42

sa senatorom Robinsom?

1:50:43

Kako bih inaèe priuštio sebi
biftek za veèeru?

1:50:46

Uèini mi uslugu, Piterson.
Sedi.