:10:00
Ja, ot course.
:10:02
Do you know the name
Ludwig van Beethoven?
:10:05
- The composer?
- Yes.
:10:08
I knew him.
:10:10
- Did he ever stay here?
- Are you a policeman?
:10:16
Then I will not answer your questions.
:10:18
Oh, please, I'm trying
to conclude his attairs.
:10:22
Ah, van Beethoven is dead.
:10:25
Alas, yes.
:10:26
Best thing for him.
He was a terrible man.
:10:29
Then he stayed here?
:10:31
A long time ago.
Too long to remember.
:10:35
I can remember only the damage.
:10:37
The damage?
:10:39
I was never paid tor the damage.
:10:42
He smashed it all up, everything.
:10:45
There was a chair, three tlorins.
Window, tive.
:10:50
- I had to paint everything.
- Frau Streicher.
:10:53
Would this be sutficient?
:11:07
There was a woman.
:11:10
We had been expecting
Herr van Beethoven for days.
:11:15
She came instead.
:11:19
She said he was to join her.
:11:23
She registered in his room.
:11:26
Under what name?
:11:29
Illegible. Then...
:11:33
there was this terrible storm,
a deluge.
:11:37
The woman hid in her room...
:11:40
waiting.
:11:42
Ashamed to show her face,
I'd say.
:11:47
And then, the letter arrived.