:02:02
¿Pero por qué?
:02:05
Fue esa condenada sonata.
:02:10
La Kreutzer.
:02:13
En esa época, yo tenía ambiciones
de una carrera musical.
:02:16
Había ido a Viena a estudiar
y tuve la suerte...
:02:20
de que Schuppanzigh
me aceptara como su alumno.
:02:22
El y George Bridgetower,
el famoso virtuoso de Africa...
:02:25
estaban por estrenar
esta nueva sonata de Beethoven...
:02:28
en la casa del Conde Razumovsky
esa noche...
:02:31
y me permitieron
asistir al ensayo.
:02:36
Fue ahí que se plantó
la semilla de un misterio...
:02:40
que me acosa hasta el día de hoy.
:02:54
¿Te gusta?
:02:56
No puedo oírlos...
:02:59
pero sé que la están estropeando.
:03:02
¿Qué opinas tú?
:03:06
La música es...
:03:09
una cosa terrible.
:03:12
¿Qué es?
:03:14
No la comprendo. ¿Qué hace?
:03:21
Exalta el alma.
:03:24
Una absoluta tontería.
:03:25
Si oyes una banda marcial,
¿se exalta tu alma? No. Marchas.
:03:28
Si oyes un vals, bailas...
una misa, tomas la comunión.
:03:34
La música tiene el poder...
:03:37
de llevar a uno directamente
al estado mental del compositor.
:03:43
El oyente no tiene alternativa.
:03:46
Es como el hipnotismo.
:03:50
Entonces bien...
:03:52
¿qué había en mi mente
cuando escribí esto?