:52:18
Hij stortte z'n hart bij me uit.
:52:21
Hij noemde me z'n biechtvader
en vertelde me alles.
:52:29
U moet veel van hem
hebben gehouden.
:52:33
- Met m'n hele hart.
- En hij van u.
:52:45
Nee.
:52:48
Dat denk ik niet.
:52:50
Dan was hij een idioot.
:52:55
Ik vind je dronken aardiger.
:52:58
Heerlijk om over hem te praten.
:53:01
- Ben je daarvoor gekomen ?
- Nee, niet alleen daarvoor.
:53:07
Je had het over onafgedane zaken.
:53:12
Hoe kan ik je helpen, Anton ?
:53:18
Misschien is het niets.
:53:20
Maar misschien is het
de sleutel tot hem.
:53:27
Misschien moet ik het laten rusten,
maar dat kan ik niet.
:53:37
Het was die verdomde sonate.
:53:41
De Kreutzer.
:53:44
Ik had in die tijd muzikale ambities.
:53:48
Ik was naar Wenen gekomen en
studeerde onder Schuppanzigh.
:53:53
Hij en George Bridgetower,
de virtuoos uit Afrika...
:53:56
... zouden voor het eerst de nieuwe
Beethoven-sonate spelen.