:43:00
Máma la...
:43:02
do nebe, chérie, stejné jako tady ta...
mllá dáma.
:43:07
Jdou vichni do nebe?
:43:09
Vichni kromì nás.
:43:12
Chce podìsit nai dcerku?
:43:14
Nejsem vae dcera.
:43:16
Ale ano, jsi.
:43:18
Jsi dcera moje a Louisova.
:43:20
Ví, Louis nás chtìl opustit.
:43:24
Chtìl odejít.
:43:27
Ale teï u nechce.
:43:29
Zùstane s námi,
:43:31
abys byla astná.
:43:35
Louisi.
:43:41
Ty ïáble.
:43:43
Budeme astná rodina.
:43:55
Udìlal to, aby vás pøimìl zùstat?
:43:57
Snad.
:43:58
Znal mì. Vìdìl, e ji budu mllovat víc,
ne probouzející se svìt.
:44:04
Mìlo to vak lrí smysl.
:44:06
Zahrnoval ji láskou,
o tom nemùe být pochyb.
:44:11
Moná to udìlal proto,
e si sám pøipadal osamìlý.
:44:16
-Víc svìtla.
-Chce víc svìtla.
:44:18
-Dalí lampu, nebo oslepnu.
-Oslepne.
:44:21
Nebo mi ji pøiveïte na zkouku ve dne.
:44:23
Obávám se, madam,
e mé dny jsou mi svaté.
:44:28
Byla pouhé dítì.
:44:30
Zabíjela vak dlvoce,
:44:32
s dìtskou samozøejmostí,
v nemllosrdné touze po krvi.
:44:39
Políbím ti to nauzdravení.
:44:54
A kdo...
:44:55
ti teï doije ty aty?
Pøemýlej prakticky!
:44:59
Pamatuj si, nikdy doma!