Interview with the Vampire

1:47:00

Ta svìtla...

1:47:03

a ten hluk!

1:47:06

Jejich noci jsou jasnìjší než den.

1:47:17

Je to falešné svìtlo.

1:47:19

Neublíží ti.

1:47:31

Jestll zùstaneš se mnou, Louisi,

1:47:35

mohl bych se znovu odvážit ven.

1:47:40

Stát se starým Lestatem.

1:47:43

Musím odejít.

1:48:12

Co se stalo s Lestatem, nevím.

1:48:16

Já jdu dál...

1:48:17

noc po noci.

1:48:19

Živím se tìmi, co mi zkøíží cestu.

1:48:24

Ale má vášeò zmizela s jejími zlatými vlasy.

1:48:30

Jsem duchem nadskuteènìho tìla.

1:48:34

Odlouèený.

1:48:37

Nemìnný.

1:48:41

Prázdný.

1:48:43

Prázdný?

1:48:44

A to je vše?

1:48:48

To pøece nemùže takhle skonèit!

1:48:51

Ale ano.

1:48:53

Nemám už co øíci.

1:48:55

Musí toho být víc. Nerozumíte sám sobì.
Nejste prázdný.