:42:15
Sachte, chérie.
:42:17
Sie sind so unschuldig.
:42:21
Wir dürfen sie nicht leiden lassen.
:42:24
Gut.
:42:29
So, und jetzt hör auf.
:42:34
Das reicht, chérie.
:42:36
Du musst aufhören, ehe das Herz aufhört.
:42:40
Ich will mehr.
:42:41
Ich weiss.
:42:42
Aber am Anfang schmeckt es am besten,
:42:45
denn der Tod zieht einen
sonst mit hinunter.
:42:48
Du hast es sehr gut gemacht. Schau.
:42:51
Kein Tropfen vergeudet. Sehr gut.
:42:56
Wo ist Mama?
:43:00
Mama ist...
:43:02
in den Himmel gegangen, chérie,
wie diese süsse Dame hier.
:43:07
Sie gehen alle in den Himmel.
:43:09
Alle ausser uns.
:43:12
Willst du unsere Tochter erschrecken?
:43:14
Ich bin nicht eure Tochter.
:43:16
O doch.
:43:18
Du bist meine und Louis' Tochter.
:43:20
Weisst du, Louis wollte uns verlassen.
:43:24
Er wollte weggehen.
:43:27
Aber jetzt nicht mehr.
:43:29
Jetzt bleibt er und...
:43:31
macht dich glücklich.
:43:41
Du Teufel.
:43:43
Eine glückliche Familie.
:43:55
Er tat es, damit Sie blieben?
:43:57
Vielleicht.
:43:58
Er kannte mich. Er wusste,
ich würde sie mehr lieben als alles andere.