Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Η μαμά πήγε...
:43:02
...στον παράδεισο, αγάπη μου,
όπως εκείνη η γλυκιά κυρία εκεί.

:43:06
Ολοι πάνε στον παράδεισο.
:43:09
Εκτός από εμάς.
:43:11
Θα τρομάξεις την κόρη μας.
:43:14
Δεν είμαι κόρη σας.
:43:15
Και όμως, είσαι.
:43:17
Είσαι δική μου και του Λούι.
:43:20
Ο Λούι ήθελε να μας αφήσει.
:43:23
Θα έφευγε μακριά.
:43:26
Τώρα, όμως, δεν θα φύγει.
:43:29
Τώρα θα μείνει...
:43:30
...και θα σε κάνει ευτυχισμένη.
:43:41
Τέρας.
:43:43
Μια ευτυχισμένη οικογένεια.
:43:54
Το έκανε για να μείνεις;
:43:56
Ισως.
:43:58
Ηξερε ότι θα την αγαπούσα
όσο τίποτε άλλο στον κόσμο.

:44:04
Όμως, δεν ήταν μόνο αυτό.
:44:06
Της χάρισε όλη του τη στοργή,
δεν υπάρχει αμφιβολία.

:44:10
Ίσως, στο τέλος,
το έκανε διότι ένιωθε κι εκείνος μόνος.

:44:16
Χρειάζομαι περισσότερο φως.
:44:18
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλη λάμπα.
:44:20
Θα τη ράψω το πρωί.
:44:23
Δυστυχώς, μαντάμ,
τα πρωινά είναι απαραβίαστα.

:44:28
Mικρό παιδί ήταν.
:44:30
Mα και αδυσώπητη δολοφόνος...
:44:32
...ικανή γι' ανήλεη αναζήτηση του αίματος,
με όλη τη βουλιμία ενός παιδιού.

:44:38
Θα στο φιλήσω να περάσει.
:44:53
Τώρα...
:44:55
...ποιος θα ράψει το φόρεμα;
Να σκέφτεσαι πρακτικά!

:44:59
Να θυμάσαι, ποτέ στο σπίτι.

prev.
next.