Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

1:26:00
Τον γνώριζα.
1:26:04
Τον γνώριζα αρκετά καλά
για να μην πενθήσω τον θάνατό του.

1:26:09
Ένιωσα επιτέλους τη γαλήνη.
1:26:12
Aνακάλυψα τον δάσκαλο
που δεν θα μπορούσε να ήταν ο Λεστάτ.

1:26:17
Ήξερα ότι ο Aρμάντ δεν θ' απέκρυπτε τη γνώση.
1:26:21
Θα περνούσε από μέσα του
σαν από υαλοπίνακα.

1:26:38
Μαντελέιν...
1:26:40
...ο Λούι είναι ντροπαλός.
1:26:57
Πιες.
1:27:00
Κάν' το!
1:27:01
Εγώ δεν μπορώ να το κάνω. Δεν έχω τη δύναμη.
1:27:04
- Εσύ φρόντισες γι' αυτό.
- Δεν ξέρεις τι ζητάς!

1:27:09
Αντιθέτως, μεσιέ.
1:27:11
Ξέρω.
1:27:11
Βρήκες τον νέο σου σύντροφο!
Θα δημιουργήσεις τη δική μου!

1:27:16
Πώς σου φαινόμαστε;
1:27:18
Μας θεωρείς όμορφους;
1:27:20
Μαγευτικούς;
1:27:22
Λευκό δέρμα, άγρια μάτια.
Ξέρεις τι πλάσμα θα γίνεις;

1:27:27
Ποτέ δεν θα γίνεις κακός!
1:27:30
Κι εγώ δεν πρόκειται
να υποφέρω γι' αυτό τον λόγο!

1:27:33
Μην με αναγκάζεις να το κάνω!
1:27:35
Το έκανες, όμως, σε μένα.
1:27:38
Μ' αρπάξατε απ' τη μητρική αγκαλιά
σαν τέρατα παραμυθιού.

1:27:43
Τώρα κλαις!
1:27:45
Τα δικά μου δάκρυα δεν αρκούν
γι' αυτό που έκανες!

1:27:48
Δώσε μού τη, Λούι!
1:27:50
Κάν' το αυτό πριν με αφήσεις!
1:27:56
Και όμως, σε αγαπώ!
1:27:59
Αυτή είναι η τυραννία μου!

prev.
next.