:32:01
Para ti, Louis.
:32:02
Puedes fingir que es vino.
:32:14
¡No está muerta!
:32:15
Estás enamorado de tu humanidad.
Resistes lo que puede darte paz.
:32:19
¿Llamas paz a esto?
:32:20
¡Somos cazadores, cuyos ojos
que todo lo ven los distancian!
:32:24
-¡La chica, Lestat!
-¡Dale fin! ¡Sacia tu hambre!
:32:34
Ahora, mi niña.
:32:38
¡Estás cansada, quieres dormir!
:32:49
¡Es un ataúd!
:32:51
¡Un ataúd! ¡Déjame salir!
:32:53
¡No estoy muerta!
:32:55
Es tu ataúd, disfrútalo.
Pocos llegan a saber cómo se siente.
:32:59
¿Por qué haces esto?
:33:01
Porque lo disfruto. Llévate tu
gusto de estético a cosas más puras.
:33:05
¡Mátalos rápidamente si
quieres, pero hazlo!
:33:08
¡No dudes que eres un asesino, Louis!
:33:18
-¿Qué es eso?
-Un ataúd.
:33:21
Así es. Debes de estar muerta.
:33:25
No estoy muerta, ¿verdad?
:33:27
No estás muerta.
:33:28
Todavía no.
:33:30
¡Termina esto ahora!
:33:31
¡Termínalo tú!
:33:33
¡Sálvame de él!
:33:34
¡Sálvame!
:33:38
¿Dejarás que me vaya?
:33:39
¡No puedo morir así!
:33:42
Necesito un cura.
:33:43
Mi amigo es un cura que
escuchará tus pecados.
:33:46
A menos...que la haga uno de nosotros.
:33:49
¡Entonces dale fin, acaba con
su sufrimiento y con el tuyo!