:47:02
Un enfant prodige,
avide de tuer comme lui.
:47:05
Ensemble, ils décimaient
:47:07
des familles.
:47:15
Magnifique.
:47:17
Quelque chose de plus sombre.
:47:32
Le temps passe vite
pour les mortels heureux.
:47:36
Il en allait de même pour nous.
:47:38
Les années s'envolaient.
:47:40
La ville grandissait.
:47:41
Après les voiliers, les vapeurs
:47:43
nous servirent un menu illimité
d'étrangers magnifiques.
:47:48
Un monde nouveau surgissait.
:47:50
Nous étions tous des Américains à présent.
:48:00
Cette racaille moderne !
:48:02
Je donnerais cher pour une goutte
de bon vieux sang créole.
:48:07
Tu n'aimes pas les Yankees ?
:48:09
Leur arôme démocratique
ne me convient pas.
:48:30
Voilà la pureté créole.
:48:36
On pouvait se fier à Claudia
pour la trouver.
:48:43
Tu n'en veux pas ?
:48:44
Je veux être elle.
:48:49
Je peux ?
:48:50
Devenir comme elle ?
:48:54
Encore cette mélancolie absurde !
:48:57
Tu deviens comme Louis.
Bientôt, tu mangeras des rats !