:55:00
Mais je ne peux pas te haïr, Louis.
:55:08
Mon amour.
:55:12
Pour toi, j'étais mortelle.
:55:15
Tu m'as donné ton baiser d'immortel.
:55:19
Tu es devenu ma mère et mon père.
:55:24
Et je t'appartiens à jamais.
:55:28
Mais le moment est venu d'en finir.
:55:32
Le moment est venu de le quitter.
:55:38
Il ne nous laissera jamais partir.
:55:51
Vraiment ?
:56:04
Qu'y a-t-il encore ?
:56:05
Ta seule présence
:56:07
m'irrite.
:56:10
J'ai trouvé une meilleure recrue
que vous deux.
:56:13
Tu essaies de me faire peur ?
:56:16
Tu es gâtée parce que tu es fille unique.
:56:19
Il te faut un frère.
:56:22
Ou il m'en faut un.
:56:23
Je suis las de vous deux.
:56:26
On pourrait peupler le monde de vampires,
:56:29
à nous trois.
:56:32
Pas toi... ma petite Claudia.
:56:35
Tu es un menteur.
:56:38
Tu déranges mes plans.
:56:40
Quels plans ?
:56:43
Je veux faire la paix.
:56:46
Tu es le père des mensonges,
:56:49
mais je veux que tout soit comme avant.
:56:52
Alors, laisse-moi tranquille.
:56:57
Je dois faire plus.