1:40:01
nous devons être puissants,
1:40:03
beaux et sans regret.
1:40:07
Tu peux m'enseigner cela ?
1:40:11
A être sans regret ?
1:40:15
Quelle paire nous ferions.
1:40:19
Mais si la leçon ne me tente pas ?
1:40:25
Si je n'ai que ma souffrance ?
1:40:28
Mon regret ?
1:40:31
Tu ne veux pas le perdre ?
1:40:33
Pour que ce soit aussi à toi ?
1:40:36
Le coeur qui pleure celle
1:40:39
que tu as réduite en cendres ?
1:40:41
Je te jure que je n'ai pas...
1:40:42
Je sais que si.
1:40:45
Je le sais.
1:40:48
Tu... ne regrettes rien.
1:40:53
Tu... ne ressens rien.
1:40:58
Si c'est tout ce qu'il me reste
à apprendre...
1:41:02
je peux le faire seul.
1:41:14
Je mourrai.
1:41:16
Tu es mort.
1:41:18
Tu veux que je te ranime encore une fois.
1:41:23
Même si ton invitation
a de quoi me séduire,
1:41:27
je dois la décliner à regret.
1:41:43
J'errai pendant des années.
1:41:45
Italie, Grèce,
1:41:47
toutes les vieilles nations.
1:41:49
Le monde était un tombeau pour moi,
1:41:52
un cimetière plein de statues brisées.
1:41:55
Chaque statue avait son visage.