1:42:04
Puis, poussé par l'ennui,
la curiosité, qui sait...
1:42:08
je quittai le vieux monde
et rentrai en Amérique.
1:42:15
Là, une merveille mécanique
me permit de voir le soleil se lever
1:42:19
pour la première fois
1:42:21
depuis deux cents ans.
1:42:24
Quels levers de soleil !
1:42:27
L'oeil humain ne les voit pas ainsi.
1:42:30
D'abord argentés,
1:42:33
puis, au fil des années,
se teintant de mauve, de rouge
1:42:37
et de ce bleu si longtemps perdu.
1:42:44
Au printemps 1988,
je revins à La Nouvelle-Orléans.
1:42:48
A la première bouffée d'air,
1:42:50
je me sentis chez moi.
1:42:52
C'était enivrant,
1:42:54
presque suave,
1:42:56
comme la senteur dujasmin et des roses
dans notre vieille cour.
1:43:01
Je me promenai en savourant
ce parfum longtemps perdu.
1:43:10
Soudain, sur Prytania Street,
1:43:13
tout près du cimetière La Fayette,
1:43:16
je perçus l'odeur de la mort.
1:43:18
Elle ne venait pas des tombes.
1:43:22
L'odeur devenait toujours plus forte.
1:43:25
La vieille mort.
1:43:27
Une odeur imperceptible aux mortels.