:05:07
Kako da vas opustim?
:05:10
Da poènemo kao "David Copperfield"?
:05:12
"Roðen sam...
:05:14
"odrastao."
:05:17
Ili s onim kad sam roðen u mrak,
kako ja to zovem.
:05:22
Tu bismo trebali poèeti, ne?
:05:27
Ne laete mi, je li?
:05:30
Zato bih lagao?
:05:33
1791. bijae godina kad se to zbilo.
:05:40
Imao sam 24 godine.
:05:42
Bio sam mlaði nego vi sad.
:05:45
Bilo je to drukèije doba.
U toj sam dobi bio mukarac.
:05:48
Gospodar velike plantae
juno od New Orleansa.
:05:55
ena mi je umrla pri porodu.
:05:58
Ona i dojenèe bijahu pokopani
pred manje od pola godine.
:06:02
Rado bih im se bio pridruio.
:06:06
Nisam mogao podnijeti bol gubitka.
:06:09
I udio sam da mine.
:06:24
elio sam izgubiti sve:
:06:26
bogatstvo...
:06:28
imanje...
:06:30
zdrav duh.
:06:39
Koliko je asova u pilu?
:06:41
Naziva me varalicom?
:06:46
Ne, nazivam te smrdljivom strvinom!
:06:54
Nedostaje ti hrabrosti iz optube. Uèini to!
:06:58
Najvie od svega udio sam za smræu.