Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

1:00:13
Laku noæ, slatki kneže.
1:00:17
Nek te jata vragova ponesu
do tvog poèinka.

1:00:22
Da ga spalimo?
1:00:24
Zakopamo?
1:00:25
Što bi se njemu svidjelo?
1:00:31
Moèvara?
1:00:54
On pripada onim gmazovima.
1:00:58
Zaslužio je umrijeti.
1:01:01
Možda zaslužujemo i mi
svaku noæ našeg života.

1:01:07
Bio je moj stvoritelj.
1:01:10
Dao mi je ovaj život...
1:01:12
što god bio.
1:01:16
Nije smjelo biti ovako.
1:01:19
Uèinila sam to zbog nas.
1:01:22
Da možemo biti slobodni.
1:01:30
Nedostajao vam je?
1:01:32
Bio je sve što sam znao.
1:01:34
Vrlo jednostavno.
1:01:37
Bili smo kao dvoje siroèadi
koji uèe ponovno živjeti.

1:01:42
Rezervirali smo put u Europu.
1:01:44
U tjednima dok smo èekali da stigne brod...
1:01:47
prouèavala je mitove i legende
Starog svijeta...

1:01:51
opsjednuta potragom za onim
što je zvala "našom vrstom".


prev.
next.