1:05:08
Brod plovi bez nas!
1:05:29
Premda poar kao da se irio...
1:05:31
stajao sam na palubi u strahu
da æe ponovno iziæi iz rijeke...
1:05:35
poput nekog èudovita kako bi nas unitio.
1:05:39
I èitavo sam vrijeme mislio...
1:05:42
"Lestat...
1:05:43
"mi zasluujemo tvoju osvetu.
1:05:46
"Dao si mi mraèni dar...
1:05:48
"a ja sam te po drugi put
predao u ruke smrti. "
1:06:09
Premda brod bijae blaen bez takora...
1:06:12
ipak je neobièna poèast
napala njegove putnike.
1:06:17
Jedino smo se Claudia i ja doimali imuni.
1:06:21
Drali smo se sami za sebe...
1:06:23
razmiljajuæi o naoj misteriji.
1:06:29
Stigli smo na Sredozemlje.
1:06:30
elio sam da more bude plavo...
no bijahu to crne...
1:06:34
noæne vode.
1:06:36
Kako sam samo patio...
1:06:38
trudeæi se da se prisjetim boje koju sam
u mladosti uzeo zdravo za gotovo.
1:06:48
Traili smo selo za selom...
1:06:51
ruevinu za ruevinom...
1:06:52
zemlju za zemljom.
1:06:54
Nikad ne bismo nali nita.
1:06:58
Poèeo sam vjerovati da smo jedini.