:49:02
Mikor ettél te patkányt, Louis?
:49:06
Réges-régen.
:49:08
Még mielõtt te születtél.
:49:10
Nem túl jó csemege.
:49:15
30 év telt el, de Claudia
örök gyermekteste nem változott.
:49:20
Csak a hajfürtjei alól kivillanó
szempár mutatta korát.
:49:25
Kérdõ tekintete,
:49:26
mely egy napon megköveteli majd a választ.
:49:38
Még egy baba?
:49:39
Tucatszám állnak a szekrényben.
:49:42
Gondoltam, jól jön még egy.
:49:45
Miért mindig ilyenkor hozol?
:49:48
Hogyhogy?
:49:50
Minden évben ugyanezen
az éjszakán adsz egy babát.
:49:55
Fel sem tûnt.
:49:56
Ma van a születésnapom?
:50:02
Úgy öltöztetsz, mint egy babát.
:50:05
Úgy fésülsz, mint egy babát.
:50:07
Miért?
:50:08
Egy pár baba már nagyon régi, Claudia,
:50:12
elrongyolódott.
:50:14
-Dobd ki õket!
-Jól van!
:50:30
Mit csináltál?
:50:31
Csak amit mondtál!
:50:33
-Itt tárolsz egy oszló hullát?
-Mert kellett!
:50:36
-Olyan akartam lenni, mint õ!
-Megõrült!
:50:39
Hullaházat csinál az otthonunkból!
:50:42
Azt akarod, hogy örökre baba maradjak?
:50:46
Ezt ne csináld!
:50:48
Miért? Én is változni akarok,
:50:50
mint a többiek!