:55:00
De téged nem tudlak gyûlölni, Louis.
:55:08
Louis, szerelmem.
:55:12
Halandó voltam, amíg...
:55:15
meg nem kaptam halhatatlan csókodat.
:55:19
Te lettél anyám és apám.
:55:24
A tied vagyok mindörökre.
:55:28
De most már ideje véget vetni ennek, Louis.
:55:32
Ideje elhagynunk õt.
:55:38
Nem fog elengedni.
:55:51
Azt hiszed?
:56:04
Mit akarsz már megint? Idegesítesz.
A puszta jelenléted is...
:56:07
felbosszant.
:56:08
Tényleg?
:56:09
Van valaki, aki jobb vámpír lesz,
mint ti ketten együttvéve.
:56:13
Ijedjek meg?
:56:15
El vagy kényeztetve,
mert egyetlen gyerek vagy.
:56:19
Testvér kell neked.
:56:21
Vagy nekem.
:56:23
Meguntam mindkettõtöket.
:56:26
Mi hárman be tudnánk népesíteni a földet...
:56:29
vámpírokkal.
:56:31
Te nem tudnád,
:56:33
kicsi Claudia.
:56:35
Hazudsz.
:56:37
Ne téríts el a szándékomtól.
:56:40
Miféle szándékodtól?
:56:43
Békét kötni jöttem.
:56:45
Bár tudom, hogy nagy hazug vagy,
:56:48
szeretném, ha úgy volnánk, mint régen.
:56:52
Akkor ne kínozz folyton!
:56:57
Többel tartozom neked annál.