:32:03
Handa þér, Louis.
:32:04
Þú getur lätið sem það sé vín.
:32:16
Hún er ekki däin!
:32:17
Þú elskar dauðlega nättúru þína
og verst því sem getur fært þér frið.
:32:21
Kallarðu þetta frið?
:32:22
Við erum rändýr,
sjäum allt með hlutlausum augum.
:32:26
- Stúlkan, Lestat!
- Taktu hana! Eyddu hungrinu!
:32:29
Nei!
:32:36
Svona, barnið mitt.
:32:40
Þú ert þreytt og vilt sofna!
:32:51
Þetta er líkkista!
:32:53
Líkkista! Hleyptu mér út!
:32:55
Ég er ekki däin!
:32:57
Þetta er kistan þín, njóttu hennar.
Við kynnumst því fæst hvernig þetta er.
:33:01
Af hverju gerirðu þetta?
:33:03
Ég nýt þess. Mér finnst það gaman.
Fagurfræðismekkurinn þroskast.
:33:08
Dreptu þau hratt ef þú vilt, en dreptu þau!
:33:10
Því þú ert morðingi, än nokkurs vafa.
:33:20
- Hvað er þetta?
- Þetta er líkkista.
:33:24
Það er rétt. Þú hlýtur að vera däin.
:33:27
Ég er ekki däin, er það?
:33:29
Þú ert ekki däin.
:33:30
Ekki ennþä.
:33:32
Ljúktu þessu núna!
:33:33
Ljúkt þú því!
:33:35
Bjargaðu mér frä honum!
:33:37
Bjargaðu mér!
:33:40
Viltu leyfa mér að fara?
:33:41
Ég get ekki däið svona!
:33:44
Ég þarf prest.
:33:45
Vinur minn er prestur og veitir þér aflausn.
:33:48
Nema... ég geri hana eina of okkur.
:33:50
Nei!
:33:51
Bittu þä enda ä þjäningar hennar og þínar!
:33:56
Nei!