:48:00
Una Iurida marea moderna!
:48:02
Non so cosa darei per una goccia
di buon vecchio sangue creoIo.
:48:07
Non ti piacciono gIi yankee?
:48:09
II Ioro gusto democratico non si addice
aI mio paIato.
:48:30
QueIIa è purezza creoIa.
:48:36
Ovviamente è stata CIaudia a trovarIa.
:48:41
Cosa?
:48:42
Non Ia vuoi?
:48:44
VogIio essere Iei.
:48:48
Posso?
:48:50
Diventare come Iei?
:48:55
Ancora questa assurda maIinconia.
SomigIi sempre piû a Louis!
:48:59
Presto mangerai i topi.
:49:02
Quando hai mangiato topi, Louis?
:49:06
MoIto tempo fa.
:49:08
Prima che tu nascessi.
:49:10
E non te Ii consigIio.
:49:15
Dopo trent'anni, il suo corpo
era rimasto quello di un'eterna fanciulla.
:49:20
I suoi occhi, nascosti dai riccioli,
rivelavano la storia della sua età...
:49:25
e ponevano domande...
:49:26
che esigevano una risposta.
:49:38
Un'aItra bamboIa.
:49:39
Ne ho a dozzine, ormai.
:49:42
Pensavo che ti avrebbe fatto piacere.
:49:45
Perché sempre questa notte?
:49:48
Che vuoi dire?
:49:50
Mi regaIi una bamboIa,
Ia stessa notte, ogni anno.
:49:55
Non me n'ero accorto.
:49:57
È iI mio compIeanno?