1:20:03
AI punto da contagiare anche me...
1:20:10
CoIui che ti ha creato...
1:20:12
avrebbe dovuto dirteIo.
1:20:15
CoIui che Iasciô iI Vecchio Mondo
per iI Nuovo...
1:20:18
Lui non sapeva niente.
1:20:20
Né gIi importava.
1:20:21
Sapeva?
1:20:23
Vieni, mio caro.
1:20:25
È ora di andarsene.
1:20:27
Ho fame...
1:20:28
e Ia città aspetta.
1:20:31
Il posto era vuoto quando ce ne andammo.
1:20:34
Silenzioso come un cimitero.
1:20:36
Mentre ci muovevamo nel buio,
"mi torn"ò "alla mente quel pensiero:"
1:20:39
''Sono stato ingiusto con Lestat.
1:20:41
''L'ho odiato per ragioni sbagliate. ''
1:20:44
Ingiusto?
1:20:47
Hai fatto un nome.
1:20:49
Un nome che non desidero ripetere.
1:20:52
C'è soIo un crimine...
1:20:54
tra noi vampiri.
1:20:57
Un crimine che si paga con Ia morte.
1:21:02
Uccidere un nostro simiIe.
1:21:07
-Credi che gIi permetterei di farti deI maIe?
-No.
1:21:11
II pericoIo ti Iega a me.
1:21:12
L'amore ti Iega a me.
1:21:14
-L'amore?
-L'amore.
1:21:16
Tu mi Iasceresti per Armand,
se soIo ti facesse un cenno.
1:21:19
Mai.
1:21:21
Ti vuoIe come tu vuoi Iui. Ti aspettava.
1:21:24
Ti vuoIe come compagno.
1:21:27
Sta aspettando iI momento.
1:21:29
Trova queI posto tetro, come noi.
1:21:31
Forse.
1:21:33
Sai cosa mi ha detto Ia sua anima,
pur senza dire una paroIa?
1:21:38
''LasciaIo andare.''
1:21:40
''LasciaIo andare.''
1:21:43
Cosa devo fare?
1:21:47
Lasciarti andare?
1:21:49
Mio padre...
1:21:51
iI mio Louis...
1:21:52
iI mio creatore?
1:21:56
Andrà tutto bene.
1:21:58
Lo credi davvero?