Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

1:23:02
Este interzis sã faci pe cineva atât de tânãr...
1:23:05
...atât de neajutorat...
1:23:07
...care nu poate supravieþui pe cont propriu.
1:23:10
Atunci învinovãþeºte-l pe cel care a fãcut-o.
1:23:11
L-ai omorât pe vampirul
care v-a creat pe voi doi?

1:23:14
De asta nu vrei sã-i spui numele?
1:23:15
Santiago crede cã da.
1:23:17
-Nu vrem o ceartã cu el.
-A început deja.

1:23:21
Dacã vrei sã o salvezi...
1:23:23
-...trimite-o departe!
-Atunci voi pleca ºi eu.

1:23:32
Aºa curând?
1:23:35
Fãrã niciunul din rãspunsurile
dupã care tânjeai?

1:23:39
Ai spus cã nu sunt.
1:23:40
Ai pus greºit întrebãrile.
1:23:57
ªtii...
1:23:59
...ce puþini vampiri...
1:24:02
...au vitalitate pentru nemurire?
1:24:07
Cât de repede pier din propria lor voinþã.
1:24:13
Lumea...
1:24:15
...se schimbã.
1:24:19
Noi nu.
1:24:22
În asta e ironia...
1:24:24
...care ne ucide în final.
1:24:26
Am nevoie de tine pentru a lua contact cu vremurile astea.
1:24:30
Eu?
1:24:32
Nu vezi?
1:24:34
Eu nu sunt în spiritul nici unei ere.
1:24:38
Sunt în contrast cu tot.
1:24:39
Totdeauna am fost.
1:24:43
Asta e în spiritul tãu.
1:24:47
Inima.
1:24:50
Cãderea ta...
1:24:54
...a fost cãderea secolului.
1:24:57
Dar vampirii din teatru?

prev.
next.