Interview with the Vampire
к.
для.
закладку.
следующее.

:43:03
Ты очень хорошо управилась. Взгляни на себя.
:43:05
Не пролила ни капли. Очень хорошо.
:43:10
Где мама?
:43:15
Мама ушла...
:43:17
...на небеса, шер, как эта сладкая леди...
прямо туда.

:43:22
Они все уходят на небеса.
:43:24
Все кроме нас.
:43:26
Ты хочешь напугать нашу дочь?
:43:29
Я не ваша дочь.
:43:30
Э, нет, ты наша.
:43:32
Ты теперь дочь меня и Луиса.
:43:35
Ты видишь, Луис собирался покинуть нас.
:43:39
Он собирался уйти.
:43:41
Но теперь он не собирается.
:43:44
Теперь он хочет остаться...
:43:45
...и сделать тебя счастливой.
:43:49
Луис.
:43:56
Твой друг.
:43:58
Одна счастливая семья.
:44:09
Он сделал то, что заставило тебя остаться с нами?
:44:11
Возможо.
:44:13
Он знал меня. Он знал, что я полюблю
ее больше чем пробуждающийся мир.

:44:19
Но это было еще не все.
:44:21
Он и сам сильно к ней привязался,
в этом не могло быть сомнений.

:44:26
Возможно,
это из за того, что он был таким же одиноким.

:44:31
-Мне нужно больше света.
-Ей нужно больше света.

:44:33
-Я ослепну с этой лампой.
-И она ослепнет.

:44:35
Или позвольте мне поработать с ребенком днем.
:44:38
К сожалению, мадам,
завтра весь день я буду занят.

:44:43
Она была маленьким ребенком.
:44:45
Но также жестоким убийцей...
:44:47
...способным к безжалостному преследованию
крови со всей детской требовательностью.

:44:53
Дайте я поцелую и кровь остановится.

к.
следующее.